İyi düzeyde Almanca bilen Avukat Emel Nişlioğlu'nun Türk ve Alman dillerinde faaliyet gösterdiği çalışma alanları:

• Boşanma ve Aile Hukuku ( Boşanma Davaları, Mal Paylaşımı Davaları ), 
• Miras Hukuku,
• Uluslararası Özel Hukuk (Uluslararası Boşanma, Miras Davaları, Tanıma Tenfiz Davaları )
• Gayrimenkul Hukuku (Ortaklığın Giderilmesi -İzale-i Şüyu- Davası, Tapu İptal ve Tescil Davası, Ecri Misil Davası vb.)
• Tazminat Hukuku (Yaralamalı-Ölümlü Trafik Kazalarından Doğan Davalar, Maddi-Manevi Tazminat Davaları)
• Sağlık Hukuku (Hasta ve Hekim Hakları, Tıbbi Malpraktis), 
• Ticaret Hukuku,
• Banka ve Finans Hukuku,
• Bilişim Hukuku,
• Uluslararası Ceza Hukuku ve
• İdare Hukuku (İdari Davalar)  
  
  Hakkında
• 1976 - Ludwigsburg doğumlu. Öğrenimine Almanya’da başladı , İzmir’de devam etti.
• 1998-2000 yılları arasında Goethe Institut (Alman Kültür Merkezi) ileri düzey dil kurslarına katıldı.
• 1999 - Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde lsans eğitimini tamamladı.
• 2000 - İzmir Barosu üyesi olarak avukatlık stajı'nı tamamladıktan sonra Avukatlık Ruhsatı'nı aldı. Aynı yıl İzmir, Karşıyaka'da Avukat Özcan Nişlioğlu ile NİŞLİOĞLU Avukatlık Bürosu’nu kurdu.
• 2003 - ADAC - Alman Otomobil Kulübü ‘nün Alman dilinde hizmet veren yabancı avukatlar listesine dahil edildi.
• 2006 - Türkiye’de noterlik yapma hakkı veren Noterlik Belgesi’ni aldı.
• 2007 - Dile, edebiyata ve özellikle şiire olan ilgisi neticesinde  "tuz" adlı şiiri edebiyat ve sanat dergisi Varlık'ın Ekim sayısında yayım buldu. Akabinde Bireylikler, Koridor, Yasakmeyve, Dize, Yazılıkaya gibi çeşitli edebiyat ve sanat dergilerinde şiirleri ve Almancadan çevirileri yer aldı.
• 2009 - Alman Kültür Merkezi’nin uluslar arası geçerliliği bulunan, Alman dilinde yetkin mesleki dil kullanımını gösterir, B2 ve C1 düzeyi sertifikalarını aldı.
• 2009 - İzmir ve Karşıyaka adliyelerinde Hukuk Almancası (Rechtsdeutsch) alanında Yeminli Adli Mütercim & Tercüman Bilirkişi olarak hizmet vermeye başladı.
• 2009 - İzmir Alman Başkonsolosluğu'nun Almanca bilen güvenilir avukatlar resmi listesine dahil edildi.
• 2010 - Österreichischer Rechtsanwaltsverein (Avusturya Avukatlar Birliği) ve Schweizerischer Juristenverein (İsviçre Hukukçular Birliği) üyeliklerine kabul edildi.
• 2011 - Almanya'da Türk Hukuku ve Uluslararası Hukuk alanlarında Uzman Avukat olarak hizmet vermek üzere,  Stuttgart Barosu üyeliğine kabul edildi.
• 2011- Alman Kültür Merkezi'nin uluslararası geçerliliği bulunan, Alman diline en iyi seviyede (ana dil düzeyi) hakimiyeti belgeleyen ve Großes Deutsches Sprachdiplom olarak adlandırılan Goethe Zertifikat C2 (Büyük Almanca Dil Diploması) sertifikasını aldı.
• 2011- Şiirlerinden bazılarına Komşu Yayınları tarafından yayımlanan güzdeyiş adlı şiir kitabında yer verdi.  
• 2015 - Türkiye Barolar Birliği ve Başkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi işbirliği ile verilmekte olan "Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Eğitimi" programını tamamladı ve Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü Arabuluculuk Daire Başkanlığı'nın yazılı ve uygulamalı sınavlarını başarıyla vererek Arabulucu sıfatını aldı.
• 2016 - Almanya'da Türk Hukuku ve Uluslararası Hukuk alanlarında Uzman Avukat olarak hizmet vermek üzere, Münih Barosu üyeliğine kabul edildi.
• 2019 - İzmir Institut Français de Turquie (Fransız Kültür Merkezi) Fransızca B düzeyi yetkin dil kullanımı kurslarına katıldı.
• 2020 - Eskişehir Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programını tamamladı.
• 2021 -Türkiye Barolar Birliği ile Ankara Başkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi iş birliğinde gerçekleştirilen Ticari Davalarda Arabuluculuk, Uzmanlık Eğitimlerini tamamlayarak Ticaret Hukukunda Uzman Arabulucu sıfatını aldı.
• 2021 -Bursa Uludağ Üniversitesi'nce gerçekleştirilen Sağlık Hukuku Uzmanlık Eğitimini tamamlayarak Sağlık Hukukunda Uzman Arabulucu sıfatını aldı.
• 2021-Bursa Uludağ Üniversitesi'nce gerçekleştirilen Banka ve Finans Hukuku Uzmanlık Eğitimini tamamlayarak Banka ve Finans Hukukunda Uzman Arabulucu sıfatını aldı.
• 2023 - Rheinische Friedrich Wilhelms Bonn Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde Alman Hukuku alanında yüksek lisans eğitimini tamamladı.

Sertifikalar

Goethe Zertifikat C2   (Großes Deutsches Sprachdiplom) Büyük Almanca Dil Diploması. Uluslararası geçerliliği bulunan bir merkezi sınavla verilmekte ve dilde yetkinlik derecesinin en üst basamağını belgelemektedir.  
Goethe Zertifikat C1  Uluslararası geçerliliği bulunan bir merkezi sınavla verilmekte ve oldukça ileri düzey bir dil seviyesi gerektirmektedir.
Goethe Zertifikat B2 Uluslararası geçerliliği bulunan bir merkezi sınavla verilmekte ve meslekî alanda da dilin yetkin kullanımını kapsayan ileri düzey bir dil seviyesi gerektirmektedir. 
 

                                                                                                                                              Avukat Özcan Nişlioğlu